Stuck in a love triangle.... really need some advice?

My suggestion would be getting out as quickly as you can. If you stay, you will always feel like she is going to come back and cause problems. If you leave, you can start over and find someone who wants you and only you. No drama needed.